מה שאנחנו עושים הכי טוב.
הסיפור שמאחורי דריי תרגומים
הצוות המסור שלנו מספק שירותי תרגום אמינים מאז 2013. החלום שלנו היה לבנות חברה שתציע תרגום באיכות גבוהה, מחירים הוגנים, עמידה בלוחות זמנים ושירות מצוין לכל לקוח ובכל פרויקט. במהלך השנים המשכנו לגדול ולפתח את השירותים שלנו. הניסיון המצטבר הנרחב שלנו ומחויבותנו למקצוע שלנו ממשיכים להתוות את ההתנהלות שלנו מול לקוחותינו: לתת להם בדיוק את מה שהם צריכים ומה שמגיע להם לקבל – תרגומים מעולים לצד שירות מצוין.
תרגומים משפטיים
תרגום מסמכים משפטיים זו ההתמחות שלנו. מחוזים ועד הנפקות ראשונות לציבור, מהסכמי שכירות ועד כתבי בי-דין, יש לנו את כל הדרוש בכדי לספק לכם את התרגום המקצועי ביותר. בגלל המומחיות המיוחדת הנדרשת לתרגומים מסוג זה, כל התרגומים המשפטיים שאנו עושים מבוצעים על ידי עורכי דין עם התמחות בתחום המסוים של כל פרויקט.
תרגום נוטריוני
אנו מציעים תרגומים נוטריונים לשימושים רשמיים. פרויקטים הדורשים אישור נוטריוני כוללים הן את התרגום והן את אישור התרגום על ידי תצהיר נוטריון. המסמכים המאושרים על ידי נוטריון נשלחים ללקוח עם חותמת וחותם של נוטריון.
תרגום מאושר
לעיתים קרובות יש צורך בתרגום מאושר כאשר מגישים מסמכים מתורגמים לגופים רשמיים או למוסדות ממשלתיים. המסמכים שיש לתרגם אותם בתרגום מאושר כוללים תעודות לידה, תעודות נישואין, גליונות ציונים, רשיונות נהיגה וכו’
ויש עוד
צוות דריי כולל רשת נרחבת של מתרגמים מקצועיים עם מגוון תחומי התמחות. אנו מספקים שירותי תרגום במגוון רחב של תחומים ושפות. אם יש לכם פרוייקט שאתם רוצים לשוחח איתנו עליו, אנא צרו איתנו קשר עוד היום.
תחומי התמחות
משפט
עסקים
פיננסים
טכנולוגיה
שיווק
שאלות נפוצות
המחיר מחושב בהתאם לשלושה גורמים:
- מספר המילים (הנוהג המקובל בענף)
- סוג המסמך
- לוח הזמנים (תתכן תוספת מחיר לפרויקטים דחופים)
כל פרויקט מתומחר באופן נפרד, בהתחשב בצרכים הספציפיים של הלקוח. צרו איתנו קשר וספרו לנו על הפרויקט שלכם, ואנו נשמח לתת לכם הצעת מחיר ללא התחייבות.
אין תרגום אחד דומה למשנהו, כך שהדדליין לתרגום ישקף את הצרכים הספציפיים של הפרוייקט שלכם. כאשר אתם מצרפים את הקובץ לתרגום, אנא ציינו את הדדליין הדרוש לכם. כחלק מהמחויבות שלנו לשירות, אנו מתגאים ביכולת שלנו לעמוד כמעט בכל דדליין, ואנו מתחייבים לעשות כל שביכולתנו בכדי לעמוד גם בשלכם.
כמובן. בתקופה בה החשש לפרטיות הולך וגובר, אנו מתחייבים לשמור על פרטיותם של כל הלקוחות שלנו, השותפים והלקוחות שלהם. כל המתרגמים שלנו חתמו על הסכמי סודיות מפורטים ומקיפים, כך שאתם יכולים להיות בטוחים שכולם בדריי תרגומים שומרים בקנאות על הפרטיות שלכם, מההנהלה ועד לצוות המתרגמים המיומן שלנו.
פשוט יוצרים אתנו קשר! אנו נשמח לשוחח איתכם על הצרכים הספציפיים של הפרויקט שלכם, ואנו נעשה כל שביכלתנו בכדי לוודא שתקבלו את התרגום בכל לוח זמנים שתצטרכו. הכי חשוב לנו, זה שתהיו מרוצים.
בכולם! יש לנו רשת נרחבת של מתרגמים מיומנים, שלכל אחד מהם ישנה התמחות מסוימת. אתם תאמרו לנו אילו צמדי שפות אתם צריכים, אנו נעבור על המסמכים ונבחר בבעל המומחיות המתאימה ביותר לעבודה.
